Poesia: “Donne: sorgente di vita” – Albi Zijon

Femme: source de vie.

 

Coer triste, larmes aux yeux

je t’ècris, je t’enviet

toutes les femmes sont des reines

d’emotions pleines.

Toutes les femmes sont des reines

de souvenirs, de scènes

qui te donnent la joie de vivre,

d’aimer le sens de donner.

Le regard d’une femme est vie

qui te berce, te suite et te nourit.

 

Albi

( traduzione)

Donne: sorgente di vita

 

Cuore triste, lacrime agli occhi

scrivo e invidio

tutte le donne che sono regine

ricche di emozioni.

Tutte le donne sono delle regine

di ricordi di vita quotidiana

che sanno trasmettere la gioia di vivere

d’amare e il senso del donare.

Lo sguardo di una donna è vita

che ti culla, ti segue e ti nutre.

 Albi

Annunci

Informazioni su culturaoltre14

Rivista culturale on line creata e diretta da Maria Rosaria Teni. Abbraccia diverse prospettive in ambito culturale, occupandosi di letteratura, studi filosofici, storico-artistici, ricerche scientifiche, attualità e informazioni varie sul mondo contemporaneo. Dedica particolare attenzione alla poesia ed alla narrativa, proponendo testi, brevi saggi, dissertazioni, racconti, riflessioni, interviste e recensioni.
Questa voce è stata pubblicata in Poesia. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...